AlpineHub

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Cette politique explique comment AlpineHub (alpinehubtirano.com) traite les données personnelles des personnes qui visitent le site et de celles qui créent un compte, conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Claudio Corcoglioniti, Tirano (SO), Italie.

Pour toute question sur vos données, vous pouvez écrire à privacy@alpinehubtirano.com.

2. Quelles données nous collectons et pourquoi

a) Navigation sur le site. Quand vous visitez le site, les serveurs qui l'hébergent traitent des données techniques comme l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée et le type de navigateur. Elles servent au fonctionnement du site et à la sécurité. Base juridique : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).

b) Statistiques d'utilisation. Nous mesurons de façon agrégée combien de personnes visitent le site, de quel pays et dans quelle langue, avec l'outil PostHog (version européenne). À cette fin, le site n'écrit ni cookie ni autre donnée sur votre appareil. L'outil voit l'adresse IP pour en déduire le pays et la ville, mais ne vous identifie pas comme personne et ne crée pas de profil individuel. Base juridique : intérêt légitime à comprendre comment améliorer le site (art. 6.1.f RGPD).

c) Compte. Si vous créez un compte, nous traitons votre e-mail, votre mot de passe (conservé sous forme chiffrée par le service d'authentification : nous ne le voyons pas) et éventuellement vos prénom et nom. Ils servent à vous permettre de vous connecter et de gérer vos messages. Base juridique : exécution du service que vous demandez (art. 6.1.b RGPD).

d) Messages, retours et commentaires. Si vous nous écrivez depuis la page « Écrivez-nous » ou le bouton « Dites-nous », nous traitons le texte du message, l'objet, l'éventuelle note et, si vous les indiquez, nom et e-mail, pour les lire et vous répondre. Base juridique : exécution d'une demande de votre part (art. 6.1.b) et intérêt légitime à améliorer le site (art. 6.1.f).

e) Nouveautés. Si vous cochez la case « Je souhaite recevoir des actualités sur les événements et offres touristiques », nous utiliserons votre e-mail pour vous envoyer ces communications et nous conservons la date de votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment. Base juridique : consentement (art. 6.1.a).

f) E-mail. Si vous écrivez à info@alpinehubtirano.com ou à privacy@alpinehubtirano.com, nous traitons votre adresse et le contenu du message pour vous répondre.

g) Suppression du compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page « Votre compte ». Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer le motif : nous le conservons de façon anonyme, sans lien avec vous ni avec votre compte. Base juridique : intérêt légitime à comprendre comment améliorer le site (art. 6.1.f).

3. Cookies et données sur votre appareil

Le site n'utilise que des outils techniques nécessaires :

  • un cookie de session qui mémorise la langue choisie (NEXT_LOCALE) ;
  • les cookies de session du compte, utilisés seulement si vous vous connectez, pour vous garder connecté.

Nous n'utilisons aucun cookie de profilage ni de publicité. Les statistiques (point 2b) n'écrivent rien sur votre appareil. L'exception est la carte intégrée depuis Komoot sur certaines fiches de parcours (point 4), qui est un service tiers et peut utiliser ses propres cookies.

4. Cartes et contenus de tiers

Quand vous ouvrez la carte, votre navigateur télécharge les images de la carte depuis des services externes (Esri/ArcGIS pour les images satellites, OpenTopoMap pour la cartographie et Amazon Web Services pour les données d'altitude). Ces services reçoivent votre adresse IP, comme tout site que vous chargez, et peuvent la traiter selon leurs propres politiques. Sur certaines fiches de parcours, la carte du parcours est intégrée depuis Komoot et se charge directement à l'ouverture de la page : Komoot reçoit votre adresse IP et peut utiliser des cookies ou des technologies similaires, en traitant les données selon sa propre politique (www.komoot.com/privacy).

5. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas les données. Pour faire fonctionner le site, nous recourons à des prestataires qui traitent les données pour notre compte (sous-traitants) :

  • Vercel Inc. — hébergement du site ;
  • Supabase — base de données et authentification des comptes, avec des serveurs en Europe (Allemagne) ;
  • PostHog — statistiques d'utilisation, avec des serveurs dans l'Union européenne ;
  • Cloudflare — gestion du DNS du domaine ;
  • Microsoft — messagerie (Microsoft 365).

Certains de ces prestataires ont aussi leur siège ou leurs infrastructures hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Dans ces cas, le transfert se fait avec les garanties prévues par le RGPD, comme les clauses contractuelles types ou l'adhésion au EU-US Data Privacy Framework.

6. Combien de temps nous conservons les données

  • Compte et messages : jusqu'à la suppression de l'inscription, que vous pouvez faire vous-même depuis la page « Votre compte » ou demander en écrivant à privacy@alpinehubtirano.com.
  • Consentement pour les nouveautés : jusqu'au retrait.
  • E-mails échangés avec info@ et privacy@ : le temps nécessaire pour traiter la demande.
  • Données techniques des serveurs et statistiques : pendant la courte durée fixée par chaque prestataire, sous forme agrégée.

7. Vos droits

Vous pouvez nous demander à tout moment de :

  • accéder à vos données ;
  • les corriger ou les mettre à jour ;
  • les supprimer ;
  • limiter leur traitement ;
  • recevoir une copie des données que vous nous avez fournies, dans un format lisible (portabilité) ;
  • vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
  • retirer le consentement donné, sans que cela affecte le traitement déjà effectué.

Pour exercer vos droits, écrivez à privacy@alpinehubtirano.com. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que le traitement enfreint la loi, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it).

8. Mineurs

Le site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs de cet âge. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le fonctionnement du site change. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de mise à jour en haut.

Dites-nous

Dites-nous

Un commentaire, une remarque ou une suggestion sur cette page ou sur le site ? Écrivez-le ici : je le lirai attentivement. Il ne sera pas publié.

Facultatif : laissez votre nom et/ou votre e-mail seulement si vous souhaitez une réponse. Je ne les utiliserai que pour cela.