AlpineHub

Tirano · Votre Hub alpin

Tirano

Une ville vivante et riche d’histoire, avec gare, bus, commerces, restaurants et hôtels : le Hub alpin d’où rejoindre en une journée les beautés de la Valteline et où revenir chaque soir.

Photo: Claudio Corcoglioniti

La carte

Tirano sur la carte

Lieux à visiter, où manger, supermarchés, sport et transports : touchez une icône pour les détails.

Les établissements et services proviennent d’OpenStreetMap (© contributeurs d’OpenStreetMap) et peuvent comporter des imprécisions : vérifiez toujours horaires et disponibilité.

Une promenade d’ouest en est

Dans Tirano

On part de la Basilique de la Madonna di Tirano, dont la façade Renaissance et le clocher dominent la place, et l’on prend le Viale Italia, la longue avenue des boutiques et des cafés qui mène vers le centre. En chemin on longe l’aire du marché de la via Monte Padrio, où s’anime le marché hebdomadaire : jours et horaires sont sur le site de la commune.

Puis on arrive sur le parvis de la gare, où le train italien et le Train Rouge s’arrêtent à quelques mètres l’un de l’autre, et de là à la Piazza Marinoni, d’où s’ouvre le centre historique : les ruelles, les portes de l’enceinte ludovicienne, la Piazza Cavour où siège la mairie, la Piazza Parravicini, le Palazzo Salis. Cela fait environ deux kilomètres en terrain plat, une heure ou un peu plus avec une pause café : une promenade pour tous, qui traverse des siècles d’histoire sans jamais monter.

Photo: Claudio Corcoglioniti

Entre vignes et villages

Les balades dans la nature

Il suffit de lever les yeux : au-dessus de la ville, les terrasses des vignobles montent vers Baruffini et Roncaiola. Une boucle d’environ sept kilomètres, avec un peu plus de quatre cents mètres de dénivelé et environ trois heures de marche, monte à Baruffini, poursuit presque à plat par le Sentiero del Pane jusqu’à Roncaiola et rentre entre les vignes. À Baruffini vous attend le banc géant, à Roncaiola l’église Santo Stefano.

Une promenade plus courte mène à Santa Perpetua, la petite église romane sur le rocher au-dessus des vignobles, et rentre par Rasica. À l’ouest, dans la commune voisine de Villa di Tirano, se trouve Novaglia, un village tranquille que l’on rejoint à pied depuis la Basilique. Et pour qui cherche le plat, le Sentiero Valtellina suit le cours de l’Adda, à pied ou à vélo.

Photo: Claudio Corcoglioniti

Vitrines et boutiques

Le shopping

La flânerie à Tirano se fait devant les vitrines du Viale Italia, sur le tronçon qui relie la Basilique à la gare, et sur la place de la Basilique, où se trouvent boulangeries, boucheries, cafés et petites boutiques. Dans le centre historique le rythme est plus lent : les boutiques de Tirano vecchia, autour de la Piazza Cavour et le long de ses rues, entre petits commerces de quartier, épiceries fines et produits typiques.

C’est l’endroit idéal pour rapporter chez soi un morceau de Valteline : pizzoccheri, bitto et casera, charcuteries, vins comme le Sforzato, miel, objets en étain et, entre septembre et la mi-octobre, le Scudo di San Michele.

Un musée à ciel ouvert

La culture

Tirano est un musée à ciel ouvert, et la carte le raconte : la Basilique de la Madonna di Tirano, le Palazzo Salis avec ses salles fresquées, l’église romane de Santa Perpetua, les bourgs de Baruffini et de Roncaiola, le Train Rouge qui est patrimoine de l’UNESCO. En ville il y a aussi le Museo Etnografico Tiranese et la Bibliothèque municipale.

Chaque lieu a sa fiche avec photos, histoires et informations pratiques, et pour comprendre pourquoi Tirano est née précisément ici, nous vous conseillons d’en lire l’histoire.

Photo: Salis Tirano · CC BY-SA 3.0

Pour ceux qui aiment bouger

Le sport

Tirano est une base idéale pour ceux qui aiment bouger. Trekking et randonnée : le Sentiero del Pane, le sentier des contrebandiers, l’étape D30N du Sentiero Italia jusqu’au refuge Schiazzera. Cyclisme et VTT : la piste cyclable le long de l’Adda, les montées au col de l’Aprica et au Mortirolo, les chemins de terre sur les versants.

En ville on peut jouer au tennis, nager à la piscine municipale et, pour les amoureux de la précision, essayer le tir sportif. Horaires et disponibilité sont toujours à vérifier directement auprès des installations.

Saveurs de Valteline

Où manger

À Tirano on mange la Valteline : pizzoccheri, sciatt, polenta taragna, fromages et charcuteries, accompagnés des vins des terrasses rhétiques. Sur la carte vous trouvez restaurants, osterie et pizzerias au centre, près de la Basilique et sur les pentes de Roncaiola et de Baruffini, avec le lien vers leur site et vers Tripadvisor quand ils sont disponibles.

Pour le petit-déjeuner et le goûter il y a les cafés et les pâtisseries du centre, et entre le 1er septembre et le 15 octobre il faut goûter le Scudo di San Michele, le douceur De.Co. que les boulangers-pâtissiers de Tirano préparent pour la fête de l’Apparition.

Pour les courses

Les supermarchés

Pour les courses vous trouvez Sigma, Conad, Lidl, MD, Eurospin, NaturaSì et U2, répartis entre le centre et la zone vers Villa di Tirano. Iperal se trouve juste en dehors de la ville, à Bianzone, à quelques minutes en voiture. Tous sont signalés sur la carte.

Rendez-vous

Le marché et les foires

Les étals du marché hebdomadaire animent l’aire de la via Monte Padrio : un rendez-vous à ne pas manquer pour qui veut voir Tirano à son rythme quotidien. Jours et horaires sont sur le site de la commune.

Fin septembre, autour de la fête de l’Apparition du 29 septembre, la ville se remplit pour la Fiera di San Michele, autour de la Basilique : artisanat, produits locaux, ateliers. Le calendrier des fêtes et des événements se trouve sur le site de la commune.

À pied et en bus

Comment se déplacer

Le centre de Tirano se parcourt à pied : de la Basilique au centre historique il y a environ deux kilomètres en terrain plat.

Pour se déplacer il y a le bus urbain : la ligne A251 «Circolare Tirano», avec environ 18 courses par jour et un passage en moyenne toutes les vingt minutes, et la ligne Tirano–Baruffini. Le billet, valable 90 minutes aussi sur la ligne de Baruffini, coûte 1,50 € pour les résidents et 2 € pour les non-résidents, selon le dernier avis de la commune et de l’Agence du TPL : tarifs et horaires peuvent changer, vérifiez toujours sur le site.

En voiture, en train, en bus

Comment y arriver

En voiture : de Milan on arrive par la SS38 dello Stelvio en passant par Lecco, Colico et Sondrio ; de Brescia et du Val Camonica on monte au col de l’Aprica et l’on descend à Tirano.

En train : Trenord relie Milano Centrale à Tirano en environ deux heures et demie, avec environ 15 trains par jour et un billet de seconde classe autour de 12,50 € ; vérifiez toujours d’éventuels travaux ou interruptions. En bus : Autolinee Perego relie Bormio et Tirano ; depuis Milan il y a des courses de Marino Autolinee. Depuis la Suisse on arrive avec le Train du Bernina depuis St. Moritz.

Patrimoine UNESCO

Le Train Rouge du Bernina

C’est le train qui part du parvis de la gare de Tirano, traverse la place à côté du sanctuaire et monte entre glaciers et lacs jusqu’à 2 253 mètres, pour redescendre à St. Moritz : environ soixante kilomètres et deux heures et demie de voyage de rêve, patrimoine de l’UNESCO depuis 2008.

Pour les horaires, les tarifs et les réservations vous trouvez les liens officiels sur la fiche du Train Rouge : les week-ends d’été, mieux vaut réserver un peu à l’avance.

Photo: Asurnipal · CC BY-SA 4.0

Dites-nous

Dites-nous

Un commentaire, une remarque ou une suggestion sur cette page ou sur le site ? Écrivez-le ici : je le lirai attentivement. Il ne sera pas publié.

Facultatif : laissez votre nom et/ou votre e-mail seulement si vous souhaitez une réponse. Je ne les utiliserai que pour cela.