AlpineHub

Tirano · Ihr Alpiner Hub

Tirano

Eine lebendige, geschichtsreiche Stadt mit Bahnhof, Bussen, Geschäften, Restaurants und Hotels: der Alpine Hub, von dem aus man die Schönheiten des Veltlins an einem Tag erreicht und in den man jeden Abend zurückkehrt.

Foto: Claudio Corcoglioniti

Die Karte

Tirano auf der Karte

Sehenswertes, Restaurants, Supermärkte, Sport und Verkehr: Tippen Sie auf ein Symbol für Details.

Lokale und Dienste stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende) und können Ungenauigkeiten enthalten: Prüfen Sie stets Öffnungszeiten und Verfügbarkeit.

Ein Spaziergang von West nach Ost

Durch Tirano

Man beginnt an der Basilika der Madonna di Tirano, deren Renaissancefassade und Glockenturm den Platz beherrschen, und nimmt die Viale Italia, die lange Straße der Geschäfte und Cafés, die ins Zentrum führt. Unterwegs kommt man am Marktgelände in der Via Monte Padrio vorbei, wo sich der Wochenmarkt belebt: Tage und Zeiten stehen auf der Website der Gemeinde.

Dann erreicht man den Bahnhofsplatz, wo der italienische Zug und der Rote Zug nur wenige Meter voneinander halten, und von dort die Piazza Marinoni, von der sich die Altstadt öffnet: die Gassen, die Tore der ludovizianischen Mauern, die Piazza Cavour mit dem Rathaus, die Piazza Parravicini, der Palazzo Salis. Es sind rund zwei Kilometer in der Ebene, eine Stunde oder etwas mehr mit einer Kaffeepause: ein Spaziergang für alle, der Jahrhunderte Geschichte durchquert, ohne je zu steigen.

Foto: Claudio Corcoglioniti

Zwischen Reben und Dörfern

Wanderungen in der Natur

Es genügt, den Blick zu heben: Über der Stadt steigen die Weinbergterrassen nach Baruffini und Roncaiola an. Eine Runde von rund sieben Kilometern mit etwas mehr als vierhundert Metern Höhenunterschied und etwa drei Stunden Gehzeit führt nach Baruffini, weiter fast eben auf dem Sentiero del Pane nach Roncaiola und zwischen den Reben zurück. In Baruffini wartet die Riesenbank, in Roncaiola die Kirche Santo Stefano.

Ein kürzerer Spaziergang führt zu Santa Perpetua, dem romanischen Kirchlein auf dem Fels über den Weinbergen, und kehrt über Rasica zurück. Im Westen, in der Nachbargemeinde Villa di Tirano, liegt Novaglia, ein ruhiges Dorf, das man von der Basilika aus zu Fuß erreicht. Und wer die Ebene sucht: Der Sentiero Valtellina folgt dem Lauf der Adda, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Foto: Claudio Corcoglioniti

Schaufenster und Werkstätten

Shopping

Der Bummel in Tirano führt an den Schaufenstern der Viale Italia entlang, auf dem Abschnitt zwischen Basilika und Bahnhof, und über den Basilikaplatz, wo es Bäckereien, Metzgereien, Cafés und kleine Läden gibt. In der Altstadt ist der Rhythmus langsamer: die Läden von Tirano vecchia rund um die Piazza Cavour und in ihren Gassen, zwischen kleinen Nachbarschaftsgeschäften, Feinkostläden und lokalen Produkten.

Hier nimmt man ein Stück Veltlin mit nach Hause: Pizzoccheri, Bitto und Casera, Wurstwaren, Weine wie den Sforzato, Honig, Zinngegenstände und, zwischen September und Mitte Oktober, den Scudo di San Michele.

Ein Freilichtmuseum

Kultur

Tirano ist ein Freilichtmuseum, und die Karte erzählt davon: die Basilika der Madonna di Tirano, der Palazzo Salis mit seinen freskierten Sälen, die romanische Kirche Santa Perpetua, die Dörfer Baruffini und Roncaiola, der Rote Zug, der UNESCO-Welterbe ist. In der Stadt gibt es auch das Museo Etnografico Tiranese und die Stadtbibliothek.

Jeder Ort hat seine eigene Seite mit Fotos, Geschichten und praktischen Informationen, und um zu verstehen, warum Tirano gerade hier entstanden ist, empfehlen wir, seine Geschichte zu lesen.

Foto: Salis Tirano · CC BY-SA 3.0

Für alle, die sich gern bewegen

Sport

Tirano ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die sich gern bewegen. Trekking und Wandern: der Sentiero del Pane, der Schmugglerpfad, die Etappe D30N des Sentiero Italia bis zur Schiazzera-Hütte. Radfahren und Mountainbike: der Radweg entlang der Adda, die Anstiege zum Aprica-Pass und zum Mortirolo, die unbefestigten Wege an den Hängen.

In der Stadt kann man Tennis spielen, im städtischen Schwimmbad schwimmen und, für alle, die Präzision lieben, Sportschießen ausprobieren. Öffnungszeiten und Verfügbarkeit sollten Sie stets direkt bei den Anlagen prüfen.

Aromen des Veltlins

Wo essen

In Tirano isst man das Veltlin: Pizzoccheri, Sciatt, Polenta taragna, Käse und Wurstwaren, begleitet von den Weinen der rätischen Terrassen. Auf der Karte finden Sie Restaurants, Osterien und Pizzerien im Zentrum, nahe der Basilika und an den Hängen von Roncaiola und Baruffini, mit Link zur Webseite und zu Tripadvisor, wenn verfügbar.

Für Frühstück und Nachmittagsimbiss gibt es die Cafés und Konditoreien im Zentrum, und zwischen dem 1. September und dem 15. Oktober muss man den Scudo di San Michele probieren, die De.Co.-Süßspeise, die die Bäcker-Konditoren von Tirano für das Fest der Erscheinung zubereiten.

Für den Einkauf

Supermärkte

Für den Einkauf finden Sie Sigma, Conad, Lidl, MD, Eurospin, NaturaSì und U2, verteilt zwischen dem Zentrum und der Gegend Richtung Villa di Tirano. Iperal liegt kurz außerhalb der Stadt, in Bianzone, wenige Autominuten entfernt. Alle sind auf der Karte eingezeichnet.

Termine

Markt und Messen

Die Stände des Wochenmarkts beleben das Gelände in der Via Monte Padrio: ein Termin, den man nicht versäumen sollte, wenn man Tirano in seinem Alltagsrhythmus erleben möchte. Tage und Zeiten stehen auf der Website der Gemeinde.

Ende September, rund um das Fest der Erscheinung am 29. September, füllt sich die Stadt für die Fiera di San Michele rund um die Basilika: Handwerk, lokale Produkte, Workshops. Der Kalender der Feste und Veranstaltungen steht auf der Webseite der Gemeinde.

Zu Fuß und mit dem Bus

Fortbewegung

Das Zentrum von Tirano erkundet man zu Fuß: Von der Basilika bis zur Altstadt sind es rund zwei Kilometer in der Ebene.

Zur Fortbewegung gibt es den Stadtbus: die Linie A251 «Circolare Tirano» mit rund 18 Fahrten pro Tag und im Schnitt einem Bus alle zwanzig Minuten sowie die Linie Tirano–Baruffini. Das Ticket, 90 Minuten gültig, auch auf der Linie nach Baruffini, kostet 1,50 € für Einwohner und 2 € für Nichteinwohner, laut der letzten Mitteilung der Gemeinde und der TPL-Agentur: Tarife und Fahrpläne können sich ändern, prüfen Sie daher stets die Webseite.

Mit Auto, Zug und Bus

Anreise

Mit dem Auto: Von Mailand kommt man auf der SS38 dello Stelvio über Lecco, Colico und Sondrio; von Brescia und dem Val Camonica fährt man zum Aprica-Pass hinauf und nach Tirano hinunter.

Mit dem Zug: Trenord verbindet Milano Centrale in rund zweieinhalb Stunden mit Tirano, mit etwa 15 Zügen pro Tag und einem Ticket der 2. Klasse für rund 12,50 €; prüfen Sie stets mögliche Bauarbeiten oder Unterbrechungen. Mit dem Bus: Autolinee Perego verbindet Bormio und Tirano; ab Mailand gibt es Fahrten von Marino Autolinee. Aus der Schweiz kommt man mit dem Berninazug ab St. Moritz.

UNESCO-Welterbe

Der Rote Berninazug

Es ist der Zug, der vom Bahnhofsplatz in Tirano abfährt, den Platz neben dem Heiligtum überquert und zwischen Gletschern und Seen bis auf 2.253 Meter steigt, um dann nach St. Moritz hinabzufahren: rund sechzig Kilometer und zweieinhalb Stunden Traumreise, seit 2008 UNESCO-Welterbe.

Für Fahrpläne, Tarife und Buchungen finden Sie die offiziellen Links auf der Seite des Roten Zuges: An Sommerwochenenden empfiehlt es sich, etwas im Voraus zu buchen.

Foto: Asurnipal · CC BY-SA 4.0

Sag deine Meinung

Sag deine Meinung

Hast du einen Kommentar, eine Anmerkung oder einen Vorschlag zu dieser Seite oder zur Website? Schreib ihn hier: Ich lese ihn aufmerksam. Er wird nicht veröffentlicht.

Freiwillig: Gib Name und/oder E-Mail nur an, wenn du eine Antwort möchtest. Ich verwende sie nur dafür.